中環一帶的街道名稱總是沒法記牢 
印象的中區街道就是電車路、大馬路、自動電梯旁邊的街、陸羽茶室的街、鏞記/翠華餐廳的街、泰昌的街......
假如你想問路碰上歐巴桑的話, 那天你必然是交上惡運
那天經過自動電梯旁邊的街時, 遇上手持旅遊書、操普通話的遊客......
遊客: 「(指著旅遊書)請問一下這間得忌笠街杏花樓怎走呢?」
說起來真慚愧, 普通話基本算是聽得懂, 可是學了很久也說得不靈光。
歐: 「(奪命普通話)得忌笠街blue樹齋姐ban, 樹齋KFC的拿頭遮 (得忌笠街不是在這邊, 是在KFC的那條街)
KFC的那條街在那裡? 不就是港大同學會的那條街囉(大叔按: 你咁都得??!!)
遊客: 「?????????????????」
歐: 「(指著正確方向) KFC的拿頭遮周齋湧擠呼煎呀 (KFC的那條街就在鏞記附近呀)
遊客: 「湧擠???甚麼湧擠?????」
歐: 「湧擠......痴簫or很幽綿拿兒嘛 (鏞記......吃燒鵝很有名那兒嘛)
遊客: 「簫or?????????????」
如是者跟那位遊客雞同鴨講了好一會, 最後遊客還是帶著惘然的眼神離去。
心想實在太不好意思
然而更羞家的事情發生了
歐巴桑抬頭欲離去時, 竟然發現往下走約10m的地方有另一間杏花樓的分店, 只是那位遊客已經不知所縱Orz 

夏天又來了
還是先喝碗瓜湯消消暑
再努力練習普通話啦
材料: 合掌瓜、章魚、豬骨、蜜棗、蓮子、茨實、生薑片

全站熱搜

pigsfarm 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()